2 dernières séances du 1er tour : les 29 et 30 juin !!!

La 28ème séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le lundi 29 juin 2009 à 19h30 à la Bibliothèque de l'Ordre.

Nous aurons l'honneur de recevoir Mme Annie Rochet, Vice-président du tribunal pour enfants de Paris.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : L'excuse de l'âge ne s'applique-t-elle qu'aux enfants ?

2ème sujet : Faut-il être à la recherche du temps perdu ?

Mme Rachel Lindon, 4ème Secrétaire, sera chargée du rapport.

La bibliothèque de l'Ordre étant, pour cette occasion, ouverte au public, L'ENTREE EST LIBRE : TOUTE PERSONNE (avocat ou non) PEUT ASSISTER AUX SÉANCES SANS INSCRIPTION.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La bibliothèque de l'Ordre étant, pour cette occasion, ouverte au public, L'ENTREE EST LIBRE : TOUTE PERSONNE (avocat ou non) PEUT ASSISTER AUX SÉANCES SANS INSCRIPTION.

La 28ème séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le lundi 29 juin 2009 à 19h30 à la Bibliothèque de l'Ordre.

Nous aurons l'honneur de recevoir Mme Annie Rochet, Vice-président du tribunal pour enfants de Paris.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : L'excuse de l'âge ne s'applique-t-elle qu'aux enfants ?

2ème sujet : Faut-il être à la recherche du temps perdu ?

Mme Rachel Lindon, 4ème Secrétaire, sera chargée du rapport.

La bibliothèque de l'Ordre étant, pour cette occasion, ouverte au public, L'ENTREE EST LIBRE : TOUTE PERSONNE (avocat ou non) PEUT ASSISTER AUX SÉANCES SANS INSCRIPTION.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La bibliothèque de l'Ordre étant, pour cette occasion, ouverte au public, L'ENTREE EST LIBRE : TOUTE PERSONNE (avocat ou non) PEUT ASSISTER AUX SÉANCES SANS INSCRIPTION.

La 28ème séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le lundi 29 juin 2009 à 19h30 à la Bibliothèque de l'Ordre.

Nous aurons l'honneur de recevoir Mme Annie Rochet, Vice-président du tribunal pour enfants de Paris.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : L'excuse de l'âge ne s'applique-t-elle qu'aux enfants ?

2ème sujet : Faut-il être à la recherche du temps perdu ?

Mme Rachel Lindon, 4ème Secrétaire, sera chargée du rapport.

La bibliothèque de l'Ordre étant, pour cette occasion, ouverte au public, L'ENTREE EST LIBRE : TOUTE PERSONNE (avocat ou non) PEUT ASSISTER AUX SÉANCES SANS INSCRIPTION.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La bibliothèque de l'Ordre étant, pour cette occasion, ouverte au public, L'ENTREE EST LIBRE : TOUTE PERSONNE (avocat ou non) PEUT ASSISTER AUX SÉANCES SANS INSCRIPTION.

La 28ème séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le lundi 29 juin 2009 à 19h30 à la Bibliothèque de l'Ordre.

Nous aurons l'honneur de recevoir Mme Annie Rochet, Vice-président du tribunal pour enfants de Paris.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : L'excuse de l'âge ne s'applique-t-elle qu'aux enfants ?

2ème sujet : Faut-il être à la recherche du temps perdu ?

Mme Rachel Lindon, 4ème Secrétaire, sera chargée du rapport.

La bibliothèque de l'Ordre étant, pour cette occasion, ouverte au public, L'ENTREE EST LIBRE : TOUTE PERSONNE (avocat ou non) PEUT ASSISTER AUX SÉANCES SANS INSCRIPTION.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La bibliothèque de l'Ordre étant, pour cette occasion, ouverte au public, L'ENTREE EST LIBRE : TOUTE PERSONNE (avocat ou non) PEUT ASSISTER AUX SÉANCES SANS INSCRIPTION.

La 28ème séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le lundi 29 juin 2009 à 19h30 à la Bibliothèque de l'Ordre.

Nous aurons l'honneur de recevoir Mme Annie Rochet, Vice-président du tribunal pour enfants de Paris.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : L'excuse de l'âge ne s'applique-t-elle qu'aux enfants ?

2ème sujet : Faut-il être à la recherche du temps perdu ?

Mme Rachel Lindon, 4ème Secrétaire, sera chargée du rapport.

La bibliothèque de l'Ordre étant, pour cette occasion, ouverte au public, L'ENTREE EST LIBRE : TOUTE PERSONNE (avocat ou non) PEUT ASSISTER AUX SÉANCES SANS INSCRIPTION.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La bibliothèque de l'Ordre étant, pour cette occasion, ouverte au public, L'ENTREE EST LIBRE : TOUTE PERSONNE (avocat ou non) PEUT ASSISTER AUX SÉANCES SANS INSCRIPTION.

La 28ème séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le lundi 29 juin 2009 à 19h30 à la Bibliothèque de l'Ordre.

Nous aurons l'honneur de recevoir Mme Annie Rochet, Vice-président du tribunal pour enfants de Paris.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : L'excuse de l'âge ne s'applique-t-elle qu'aux enfants ?

2ème sujet : Faut-il être à la recherche du temps perdu ?

Mme Rachel Lindon, 4ème Secrétaire, sera chargée du rapport.

La bibliothèque de l'Ordre étant, pour cette occasion, ouverte au public, L'ENTREE EST LIBRE : TOUTE PERSONNE (avocat ou non) PEUT ASSISTER AUX SÉANCES SANS INSCRIPTION.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La bibliothèque de l'Ordre étant, pour cette occasion, ouverte au public, L'ENTREE EST LIBRE : TOUTE PERSONNE (avocat ou non) PEUT ASSISTER AUX SÉANCES SANS INSCRIPTION.

La 28ème séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le lundi 29 juin 2009 à 19h30 à la Bibliothèque de l'Ordre.

Nous aurons l'honneur de recevoir Mme Annie Rochet, Vice-président du tribunal pour enfants de Paris.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : L'excuse de l'âge ne s'applique-t-elle qu'aux enfants ?

2ème sujet : Faut-il être à la recherche du temps perdu ?

Mme Rachel Lindon, 4ème Secrétaire, sera chargée du rapport.

La bibliothèque de l'Ordre étant, pour cette occasion, ouverte au public, L'ENTREE EST LIBRE : TOUTE PERSONNE (avocat ou non) PEUT ASSISTER AUX SÉANCES SANS INSCRIPTION.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La bibliothèque de l'Ordre étant, pour cette occasion, ouverte au public, L'ENTREE EST LIBRE : TOUTE PERSONNE (avocat ou non) PEUT ASSISTER AUX SÉANCES SANS INSCRIPTION.

La 28ème séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le lundi 29 juin 2009 à 19h30 à la Bibliothèque de l'Ordre.

Nous aurons l'honneur de recevoir Mme Annie Rochet, Vice-président du tribunal pour enfants de Paris.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : L'excuse de l'âge ne s'applique-t-elle qu'aux enfants ?

2ème sujet : Faut-il être à la recherche du temps perdu ?

Mme Rachel Lindon, 4ème Secrétaire, sera chargée du rapport.

La 28ème séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le lundi 29 juin 2009 à 19h30 à la Bibliothèque de l'Ordre.

Nous aurons l'honneur de recevoir Mme Annie Rochet, Vice-président du tribunal pour enfants de Paris.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : L'excuse de l'âge ne s'applique-t-elle qu'aux enfants ?

2ème sujet : Faut-il être à la recherche du temps perdu ?

Mme Rachel Lindon, 4ème Secrétaire, sera chargée du rapport.

La 28ème séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le lundi 29 juin 2009 à 19h30 à la Bibliothèque de l'Ordre.

Nous aurons l'honneur de recevoir Mme Annie Rochet, Vice-président du tribunal pour enfants de Paris.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : L'excuse de l'âge ne s'applique-t-elle qu'aux enfants ?

2ème sujet : Faut-il être à la recherche du temps perdu ?

Mme Rachel Lindon, 4ème Secrétaire, sera chargée du rapport.

La 28ème séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le lundi 29 juin 2009 à 19h30 à la Bibliothèque de l'Ordre.

Nous aurons l'honneur de recevoir Mme Annie Rochet, Vice-président du tribunal pour enfants de Paris.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : L'excuse de l'âge ne s'applique-t-elle qu'aux enfants ?

2ème sujet : Faut-il être à la recherche du temps perdu ?

Mme Rachel Lindon, 4ème Secrétaire, sera chargée du rapport.

La 28ème séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le lundi 29 juin 2009 à 19h30 à la Bibliothèque de l'Ordre.

Nous aurons l'honneur de recevoir Mme Annie Rochet, Vice-président du tribunal pour enfants de Paris.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : L'excuse de l'âge ne s'applique-t-elle qu'aux enfants ?

2ème sujet : Faut-il être à la recherche du temps perdu ?

Mme Rachel Lindon, 4ème Secrétaire, sera chargée du rapport.

La 28ème séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le lundi 29 juin 2009 à 19h30 à la Bibliothèque de l'Ordre.

Nous aurons l'honneur de recevoir Mme Annie Rochet, Vice-président du tribunal pour enfants de Paris.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : L'excuse de l'âge ne s'applique-t-elle qu'aux enfants ?

2ème sujet : Faut-il être à la recherche du temps perdu ?

Mme Rachel Lindon, 4ème Secrétaire, sera chargée du rapport.

La 28ème séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le lundi 29 juin 2009 à 19h30 à la Bibliothèque de l'Ordre.

Nous aurons l'honneur de recevoir Mme Annie Rochet, Vice-président du tribunal pour enfants de Paris.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : L'excuse de l'âge ne s'applique-t-elle qu'aux enfants ?

2ème sujet : Faut-il être à la recherche du temps perdu ?

Mme Rachel Lindon, 4ème Secrétaire, sera chargée du rapport.

La 28ème séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le lundi 29 juin 2009 à 19h30 à la Bibliothèque de l'Ordre.

Nous aurons l'honneur de recevoir Mme Annie Rochet, Vice-président du tribunal pour enfants de Paris.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : L'excuse de l'âge ne s'applique-t-elle qu'aux enfants ?

2ème sujet : Faut-il être à la recherche du temps perdu ?

Mme Rachel Lindon, 4ème Secrétaire, sera chargée du rapport.

La 28ème séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le lundi 29 juin 2009 à 19h30 à la Bibliothèque de l'Ordre.

Nous aurons l'honneur de recevoir Mme Annie Rochet, Vice-président du tribunal pour enfants de Paris.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : L'excuse de l'âge ne s'applique-t-elle qu'aux enfants ?

2ème sujet : Faut-il être à la recherche du temps perdu ?

Mme Rachel Lindon, 4ème Secrétaire, sera chargée du rapport.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La bibliothèque de l'Ordre étant, pour cette occasion, ouverte au public, L'ENTREE EST LIBRE : TOUTE PERSONNE (avocat ou non) PEUT ASSISTER AUX SÉANCES SANS INSCRIPTION.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La bibliothèque de l'Ordre étant, pour cette occasion, ouverte au public, L'ENTREE EST LIBRE : TOUTE PERSONNE (avocat ou non) PEUT ASSISTER AUX SÉANCES SANS INSCRIPTION.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La bibliothèque de l'Ordre étant, pour cette occasion, ouverte au public, L'ENTREE EST LIBRE : TOUTE PERSONNE (avocat ou non) PEUT ASSISTER AUX SÉANCES SANS INSCRIPTION.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La bibliothèque de l'Ordre étant, pour cette occasion, ouverte au public, L'ENTREE EST LIBRE : TOUTE PERSONNE (avocat ou non) PEUT ASSISTER AUX SÉANCES SANS INSCRIPTION.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La bibliothèque de l'Ordre étant, pour cette occasion, ouverte au public, L'ENTREE EST LIBRE : TOUTE PERSONNE (avocat ou non) PEUT ASSISTER AUX SÉANCES SANS INSCRIPTION.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La bibliothèque de l'Ordre étant, pour cette occasion, ouverte au public, L'ENTREE EST LIBRE : TOUTE PERSONNE (avocat ou non) PEUT ASSISTER AUX SÉANCES SANS INSCRIPTION.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.

La 29ème et dernière séance du 1er tour du Concours de la Conférence se tiendra le MARDI 30 juin à 19h30, ATTENTION : SALLE DES CRIEES.

Nous aurons l'honneur de recevoir M. Christian Laplanche, avocat.

Les sujets proposés aux candidats sont les suivants :

1er sujet : Devons-nous craindre le dernier jugement ?

2ème sujet : Les tâches sont-elles indélébiles ?

M. Christophe Bogliolo, 11ème Secrétaire, sera chargé du rapport.